Microsoft Word - 55th Art Biennale_New York conference

第55屆威尼斯雙年展-個人結構

[vc_row row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" text_align="left" css_animation="" el_class="mypress"][vc_column][vc_single_image image="664" img_size="full" qode_css_animation=""][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" text_align="left" css_animation="" el_class="about"][vc_column width="1/4" el_class="myleftbar" css=".vc_custom_1473212025350{padding-right: 50px !important;}"][vc_column_text] 當期展覽 展覽預告 展覽回顧 外展專區 [/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="3/4"][vc_single_image image="7936" img_size="full" qode_css_animation=""][vc_custom_heading text="第55屆威尼斯雙年展-個人結構" font_container="tag:h5|text_align:left"][vc_empty_space height="10px"][vc_column_text]展覽日期:2013.05.29 ~ 2013.06.02 展覽地點:義大利威尼斯   指印是一种表达,是一种呈现思想的方法   文 / 张羽   指印的表达并不在于指印本身,而在于对方法的研究及探寻。我们都很清楚,从整个世界艺术史的角度来看,关于方法论有两条线索。一条是关于中国文化中传统绘画的水墨画创作方法的研究;另一条是关于西方艺术史从古典到现代的方法论探寻之路,如现实主义、超现实主义、表现主义、抽象主义、抽象表现主义等。   方法论的研究及其探寻直接关乎作品表达的有效性及意义。因此,作品表达的意义就完全取决于创作方法的客观性。而对方法的创造却需要对世界的深入认识,它是思想与智慧的共同体现。指印的表达方法首先是对东方文化的思考和理解,但这个理解在今天是站在对东方文化与西方文化的基本认识和积累的层面上,而这个认识层面的获得是这个时代赋予的。只有在这个基础上,才能有效地阐释日常经验与东方禅宗潜在关系的思考及其转换。   至此,我更为关心作品表达本身的表达意义所指。从某种层面上讲,指印既是我的表达,也是我的表达方法。而如何展开指印表达的当代思考是我一直特别关注的,我不想就指印而说指印,因为指印的意义存在于指印行为的背后。所以,近年来,我一方面在持续地通过指印行为不断地创作了纸上的平面指印作品。另一方面通过指印的方法探讨空间的装置性作品,呈现超越指印行为本身的空间表达。以此,进一步面对这个世界共同关注的存在与时间的问题,作为个体的人的生命本身所触碰到的经验或者说体验。   我的指印装置性作品,从表达的形式看始终强调某种仪式性,通过对仪式性的思考和认识及意念转换为思想表达。所以,我的大部分指印装置性作品,是通过与行为影像、宣纸、丝绸、胶片、玻璃的平面与立体的混搭。因此,这些作品强调的不是单纯的指印行为或指印痕迹本身,但又少不了指印行为或指印痕迹本身的意义,它是对整体作品表达的思想认识。   指印作品的仪式性是由两个方面构成的,这两个方面都与行为、时间、空间有关:一个是指印本身不断重复的摁压指印行为通过身体与媒介的直接触碰,时间与存在的体验仪式性——即生命本身体验的精神诉求;一个是前面我谈到的,指印行为痕迹的自身结构在空间中的呈现与周边关系形成的整体性结构的形式及关系的仪式性。这两个方面所形成的仪式性都不是刻意设计的,是自然的,是表达方法使之浑然一体。   需要说明的是,指印作品的仪式性不是表达的目的,当然表达的仪式性也就不是单纯的形式,而是思想的认识及其关照。我希望通过指印作品的仪式感呈现其表达的核心所指——指印行为过程与精神性呈现。   其实,中国当代艺术的发展到今天还没有建构起自己新的理论阐释。不管是从国际视野,还是从本体的自身逻辑都面临着最后一次选择,或者说最后一次机会。西方艺术史的发展,其自身逻辑的突围与新的建构已是难事,虽然他们也在各种不同的文化中寻求可能。而中国传统绘画史到文人画高峰再到近代诸大师的笔墨性表达也已经走到了尽头。而当代艺术的艺术实践与艺术理论的建构,唯一一次机会就是如何面对今天在国际视野中的中国当代艺术,它一定不是过去的政治波普、玩事现实主义、艳俗艺术、中国元素和中国符号。这个新的阐释的可能性存在于东西方文化之间的缝隙中,它是站在中西方文化认识的高度上的一次梳理,这次梳理将使中国艺术史整体化,逻辑化,也使中国建立起一个具有全球视野的、文化中的中国当代艺术及理论阐释体系。   指印的作品仍在发展中,但它不断开启的却是超越指印以外的,对这个世界新的思考和认识。目的在于更有效的通过新的认识,表达自己对这个世界新的理解与思考。比如,我所强调的指印表达并不在于指印本身,而在于表达的意义所指,更在于对方法的研究与创造。同样,那些被历史认知已久的中国传统水墨艺术,在我今天看来,水墨的表达也不在于水墨的物质属性本身,也不在于水墨的文化属性本身,而在于表达的呈现与水墨的关系中渗透出来的灵性。它的由来,是那最为灵动的所在。   指印是一种表达,也是一种呈现思想的方法。   2013.2.26于北京大山子环铁艺术城 [/vc_column_text][vc_empty_space height="20px"][vc_media_grid element_width="3" grid_id="vc_gid:1479896178261-95dc4b40-921b-4" include="7939,7942,7945,7948,7951,7954,7957,7960,7963,7966"][vc_empty_space height="80px"][/vc_column][/vc_row]...

0
0
列印

鋼鐵風景 – 宋璽德個展

[vc_row row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" text_align="left" css_animation="" el_class="mypress"][vc_column][vc_single_image image="664" img_size="full" qode_css_animation=""][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" text_align="left" css_animation="" el_class="about"][vc_column width="1/4"][vc_column_text] 當期展覽 展覽預告 展覽回顧 外展專區 [/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="3/4"][vc_single_image image="7355" img_size="full" qode_css_animation=""][vc_empty_space height="10px"][vc_empty_space height="20px"][vc_custom_heading text="鋼鐵風景 - 宋璽德個展" font_container="tag:h5|text_align:left"][vc_empty_space height="10px"][vc_column_text]策展人:張禮豪 藝術家:宋璽德 展覽日期:2015.07.18 ~ 2015.08.23   「鋼鐵風景」 在鋼鐵風景中我以兩個方式詮釋我這一年來的創作內容,其一是在台藝大後門寧靜暗巷中的鐵皮屋內孜孜不斷的創作過程,反映在地的鐵皮屋金屬文化兼具工作室內機具以及金屬加工過程展現,另外的創作內容以這一年多來思考的重點,將山水的造形概念轉注於東引島礁的造形思考呈現的系列作品。 在金屬創作的過程中,我常思考著金屬與在地文化的關連性外,如何表現金屬的材質特性也是我的創作中重要的要素。在造形領域中「材質」可分為物質性與非物質性,這兩種特性是我表現雕塑與環境的關係以及透過金屬加工的「能量」所轉換成為造形的趣味性,一直是我在創作中獲得的最大樂趣的來源。 此次鋼鐵風景中的山水系列是透過溫度、火焰、動態切割鐵板所得到的雕塑原型。利用高溫穿透過鋼鐵的表皮,讓溫度在厚鋼材的內部累積、流竄與爆裂。鐵水有如岩漿一般擠壓地表形成紋理,當溫度持續上升在鋼鐵內部累積後,滾燙的鐵水滿載著能量,溫度讓鐵回歸到最原始的物質性,也讓我體會到「火」是所有非物質性材質中最原始且最具有能量的要素。 我們的生活中也充滿著各種能量轉換的方式。如我們欣賞音樂與藝術、信仰宗教帶來的沉靜與力量、人性中喜怒哀樂的能量也無時無刻影響著生活,在數位化資訊的生活中或許更需要理解如此的心靈轉換與創作間的關係,能量帶來力量,時而沉靜、時而震撼。在長時間切割鋼材的作業中,深化了我對金屬的認識與溝通。 宋璽德於板橋 201507[/vc_column_text][vc_empty_space height="20px"][vc_media_grid element_width="3" grid_id="vc_gid:1472730418836-0aba59c4-94df-5" include="7358,7361,7364,7367,7370,7373,7379,7382,7385,7391,7394,7397"][vc_empty_space height="80px"][/vc_column][/vc_row]...

0
0
2015_BoundDomain_SP

界域‧借喻 – 當代新象限水墨展

[vc_row row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" text_align="left" css_animation="" el_class="mypress"][vc_column][vc_single_image image="664" img_size="full" qode_css_animation=""][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" text_align="left" css_animation="" el_class="about"][vc_column width="1/4"][vc_column_text] 當期展覽 展覽預告 展覽回顧 外展專區 [/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="3/4"][vc_single_image image="7403" img_size="full" qode_css_animation=""][vc_empty_space height="10px"][vc_custom_heading text="界域‧借喻 - 當代新象限水墨展" font_container="tag:h5|text_align:left"][vc_empty_space height="10px"][vc_column_text]策展人:白適銘 藝術家:石垣美幸、林威丞、紀冠地、高甄斈、清水峰子、許君瑋、許維頴、                  陸真儀、陳瑞鴻、黃昱斌、曾霆羽、蔡承翰 展出時間:2015.06.05 - 07.12   界域‧借喻─「象限化」與當代水墨的身份指涉 文 / 白適銘 從物質性或學科化的層面來說,水墨,指的是一種創作媒材、工具或繪畫類型,但在主觀或創作心理方面,卻可能是帶有特殊文化指涉、藝術家個人身份意識表徵的形式媒介。即便進入到現當代,傳統水墨雖然歷經改革派的諸多猛烈抨擊,透過現代化的推動,在形式上產生諸多實驗性的改革成果,然而,作為一種創作媒材,其文化內涵亦藉此不斷被保持與擴充,進而呈現多義性的發展情況。 在本次展覽中,策展人透過文化象限議題的討論,提出對水墨當代性詮釋方法的意見,並透過此視角,檢視當代水墨中的諸多文化特質。在參與本次展覽的十二位受邀年輕藝術家之中,不論是在(一)媒材、(二)形式、(三)技法、(四)創作觀念及當代身份探討等議題上,都可以見到與傳統或現代水墨的巨大差異,顯示當代文化正不斷擴展、形塑與延異的現象。 清水峰子將水墨視為一種跨國家、地域及文化邊界的媒介,透過在不同社會中的身體實踐經驗,媒合篆刻、膠彩與水墨等不同媒材元素,創造出具有多元文化指涉的視覺趣味;高甄斈以彩墨併用的手法,營造有如X光透視般的「計白當黑」視覺效果,藉以彰顯真實與虛幻之間的辯證關係;石垣美幸則透過對傳統山水皴法概念、結構空間的解構,以細膩獨特的毛線編織手法,形塑盈柔、婉轉與女性性別化的山水語彙;許維頴盡可能降低筆墨趣味、繪畫性在畫面中的主導位置,透過跨媒材技法的互補、串聯,強調透光與不透光的虛實並存效果,探討媒材複製性及其論述疆域的問題;黃昱斌利用碎紙黏貼及揉紙效果,製造出取代皴法古典說明式的肌理效果,並透過動物寓言的形塑,探討性意識與情慾流動的狀態;曾霆羽藉由平面及立體裝置等雙向實驗,以水墨回應周遭生活情事,透過對水墨媒材既有觀看形的反思,形塑兼有即時性及行動力的當代媒材身份及功能。 蔡承翰利用現代水墨的多元特性,包含滲透、堆積、流動、交疊等複雜操作過程,營造全新的筆墨語彙,展現媒材物質性疆界的可能限度;許君瑋藉由印刷品多重裱貼之方法,形塑一資訊過度氾濫之當下環境,並以水墨繪製人獸合體生物,反映現代人對機械的倚賴處境及網絡世界虛擬性等問題;陸貞儀反思科技產品對人類對自身、外在世界認知與真實經驗形塑的阻礙問題,象徵人體與科技、物質間界線的混淆;紀冠地藉由有如網路世界般的超現實造景構思,虛擬文明社會已逐漸消失的自然綠洲,提供忙碌現代人一舒緩身心的墨彩療癒世界;陳瑞鴻以水墨作為探討個人與群體關係的媒介,透過人與洪水關係的主題隱喻,象徵個體浮潛於社會制約之中造成主體喪失、自我壓抑的現實處境;林威丞透過猿猴外形的自我擬象手法,探討人類在社會化之中喪失原始本能、主體的過程。 從上述實例可以見到,當代水墨畫在媒材、形式、構思、身份及文化認同等層面的多元探討、多價值體系性發展,已有極大程度的進展,創造出全然不同的時代景觀。[/vc_column_text][vc_empty_space height="20px"][vc_media_grid element_width="3"...

0
0
藝術家ad

異境 – 跨越世代與地域的藝術對話

[vc_row row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" text_align="left" css_animation="" el_class="mypress"][vc_column][vc_single_image image="664" img_size="full" qode_css_animation=""][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" text_align="left" css_animation="" el_class="about"][vc_column width="1/4"][vc_column_text] 當期展覽 展覽預告 展覽回顧 外展專區 [/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="3/4"][vc_single_image image="7445" img_size="full" qode_css_animation=""][vc_empty_space height="20px"][vc_empty_space height="10px"][vc_custom_heading text="異境 – 跨越世代與地域的藝術對話" font_container="tag:h5|text_align:left"][vc_empty_space height="10px"][vc_column_text]展覽時間:2015.4.11(六)-2015.5.17(日) 開幕茶會:2015.4.11 (六) 15:00 策 展 人:曲德益 藝 術 家:陳張莉、董心如、陳曉朋、游孟書、劉文瑄 大象藝術空間繼2008年舉辦「FU.感覺–新世代女性創作者」與2011年「心靈的書寫–韓國當代女性藝術家」主題聯展,2015年再度以女性藝術家為主角策劃「異境–跨越世代與地域的藝術對話」主題展。有別於前面兩檔女性藝術家主題展的是「跨世代」與「跨地域」條件下創作的探討。 五位同為曾留學國外的藝術家:陳張莉、董心如、陳曉朋、游孟書、劉文瑄。對身處異地文化或對自身經驗在其創作中各自表述,不同世代的創作者面對材質或物件也有其主觀的應對,透過作品在空間中的編排,在本次展覽中共同搭起一座待解讀的橋樑。 藝術作為「再現」與「經驗」的橋樑,不同世代的創作者以相異的層次將生命經驗展現於作品之中。陳張莉與董心如選擇以抽象形式揮灑於畫布之上,因為色彩與筆觸能夠為心中所思、所感留下紀錄。 陳張莉在遭逢祝融痛失所有之後,以音樂、詩歌為介質,將創傷激發為充滿動能的繽紛畫面,以「過往經驗」為題,讓我們同感其歷程並得到撫慰。 同樣以抽象繪畫表現的董心如欲傳遞的則是對宇宙萬物或對生命的微觀,空間深沉、層次豐富的畫面上有著蔓生的線條與色塊,其作品充滿探索的生命力與未知領域的神秘感。 劉文瑄以公開自己與祖母之間的家庭記憶作為創作養分,除了傳遞其與祖母間的情感以外也嘗試再現兩人的繪畫交流,融入當代藝術處理現成物件的手法,觀賞其作品有著今昔交錯、新舊並置的衝突感,同時也能感受親情流動的溫暖力量。 陳曉朋回顧舊時求學歷程,選擇以「書」的形式並採用版畫印製,探討對藝術的認知與定義,作品引用藝術史或記憶中共通的視覺形象,輔以巧妙的題目命名讓觀者自行解讀,雖有向藝術大師致意的表現,也帶有令人莞爾的輕鬆感。 游孟書將旅居美國期間的體認以擅長的立體造型呈現,運用具象符號直指社會議題,同時也將媒材特質延伸為創作意涵, 讓我們看見年輕世代對文化議題的關注並提出其觀點。 此次特別邀請國立關渡美術館館長曲德益策展,並由策展人暨藝評人簡子傑撰文論述,將五位女性藝術家的創作整流梳理,在空間中精心編排作品,相信能為觀眾搭起與藝術之間的橋樑。 [/vc_column_text][vc_empty_space height="20px"][vc_media_grid element_width="3" grid_id="vc_gid:1472796070460-4c1e6ee6-a371-10" include="7466,7469,7472,7475,7478"][vc_empty_space height="80px"][/vc_column][/vc_row]...

0
0